SOURCE: U.S. Mission Vietnam
The United States and Vietnam Inaugurate New DNA Lab to Mark 30 Years of Bilateral Relations
By U.S. Mission Vietnam
5 MINUTE READ
July 10, 2025
HANOI, July 10, 2025 – As the United States and Vietnam celebrate 30 years of diplomatic relations, U.S. Ambassador to Vietnam Marc Knapper and Kelly McKeague, Director of the U.S. Defense POW/MIA Accounting Agency, joined Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) Vice President Chu Hoàng Hà and senior leaders from the Ministries of Foreign Affairs, National Defense, Home Affairs, the Vietnam Office for Seeking Missing Persons, and National Steering Committee 515 to inaugurate a state-of-the-art DNA laboratory in Hanoi.
The new laboratory, housed within VAST’s Center for DNA Identification, represents a groundbreaking step in identifying the remains of Vietnam’s wartime missing. Made possible through U.S. government funding for equipment and training by the International Commission on Missing Persons (ICMP), the facility underscores the power of science and technology in fostering healing and advancing our shared commitment to reconciliation.
“This facility is a testament to what our partnership can achieve,” noted Ambassador Knapper. “As our nations celebrate 30 years of bilateral relations, we reaffirm our shared commitment to address war legacies, using cooperation in science and technology to bring answers to families.”
The laboratory’s advanced DNA analysis capabilities will enable Vietnamese scientists to tackle the complex challenges of identifying degraded remains, including those recovered from high acidity soil, offering closure to families who have waited decades for answers. Over the coming months, ICMP will continue mentoring VAST scientists in the use of these cutting-edge protocols, ensuring the facility becomes a lasting resource for Vietnam’s efforts to honor and identify its wartime dead.
This initiative reflects the broader evolution of U.S.-Vietnam relations, which have grown from reconciliation cooperation to a robust partnership across diverse fields, including science, technology, and innovation.
The inauguration of the DNA laboratory is not only a symbol of the progress made in overcoming the legacies of war but also of the possibilities that lie ahead. Together, the United States and Vietnam are building on a relationship rooted in mutual respect, trust, and a shared vision for a brighter future.
Hoa Kỳ Và Việt Nam khánh thành phòng thí nghiệm ADN mới nhân dịp kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao
HÀ NỘI, ngày 10 tháng 7 năm 2025 – Nhân dịp kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper và Giám đốc Cơ quan Tìm kiếm Tù binh và Người mất tích thuộc Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (DPAA) Kelly McKeague đã cùng Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (VAST) Chu Hoàng Hà và lãnh đạo cấp cao của Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ, Cơ quan Việt Nam tìm kiếm người mất tích (VNOSMP), và Ban Chỉ đạo quốc gia về tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ (Ban Chỉ đạo quốc gia 515) tham dự lễ khánh thành phòng thí nghiệm ADN tiên tiến tại Hà Nội.
Phòng thí nghiệm mới, đặt tại Trung tâm Giám định ADN của VAST, là bước đột phá trong việc xác định danh tính hài cốt người Việt Nam mất tích trong chiến tranh. Được thực hiện với sự tài trợ của Chính phủ Hoa Kỳ thông qua khoản viện trợ thiết bị và đào tạo do Ủy ban Quốc tế Tìm kiếm Người mất tích (ICMP) triển khai, phòng thí nghiệm thể hiện sức mạnh của khoa học và công nghệ trong quá trình hàn gắn và thúc đẩy cam kết chung trong việc hòa giải.
“Phòng thí nghiệm này là minh chứng cho những gì mà quan hệ đối tác của chúng ta có thể làm được”, Đại sứ Knapper nhấn mạnh. “Trong bối cảnh hai quốc gia kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ song phương, chúng ta tái khẳng định cam kết chung trong việc khắc phục hậu quả chiến tranh, thông qua hợp tác khoa học và công nghệ để mang lại câu trả lời cho các gia đình.”
Nhờ khả năng phân tích ADN tiên tiến, phòng thí nghiệm sẽ giúp các nhà khoa học Việt Nam giải quyết những thách thức phức tạp trong việc giám định các mẫu hài cốt đã bị phân hủy nghiêm trọng, bao gồm những mẫu được tìm thấy ở vùng đất có độ axit cao, mang lại hy vọng cho những gia đình đã chờ đợi hàng chục năm. Trong thời gian tới, ICMP sẽ tiếp tục hướng dẫn các nhà khoa học VAST vận hành các quy trình phân tích hiện đại, bảo đảm phòng thí nghiệm này sẽ trở thành nguồn lực lâu dài phục vụ nỗ lực vinh danh và xác định danh tính.
Sáng kiến này phản ánh sự phát triển toàn diện trong quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ, từ hợp tác về hòa giải sau chiến tranh đến một mối quan hệ đối tác vững mạnh trong nhiều lĩnh vực, bao gồm khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.
Việc khánh thành phòng thí nghiệm ADN không chỉ là biểu tượng cho quá trình khắc phục hậu quả chiến tranh, mà còn mang lại những khả năng hợp tác trong tương lai. Hoa Kỳ và Việt Nam đang cùng nhau xây dựng một mối quan hệ dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, lòng tin và tầm nhìn chung về một tương lai tươi sáng.
Note: We are not responsible for typo error, price change, substitute item, or available of item from online ads.
https://vn.usembassy.gov/vi/hoa-ky-va-viet-nam-khanh-thanh-phong-thi-nghiem-adn-moi-nhan-dip-ky-niem-30-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao/
