SOURCE:Global Times or prnewswire.com
Global Times: Tập Cận Bình kêu gọi Trung Quốc, Việt Nam phản đối hành vi bắt nạt đơn phương
BẮC KINH
Ngày 14 tháng 4 năm 2025
Tập Cận Bình, Tổng bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Chủ tịch nước Trung Quốc, cho biết hôm thứ Hai rằng Trung Quốc và Việt Nam nên phát huy tình hữu nghị truyền thống sâu sắc với đặc điểm là “tình đồng chí và tình anh em”. Tập Cận Bình cho biết Trung Quốc sẽ tiếp tục ủng hộ Việt Nam đi theo con đường xã hội chủ nghĩa phù hợp với điều kiện quốc gia của mình.
Tập Cận Bình đưa ra phát biểu này khi gặp Tô Lâm, Tổng bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam.
Trong cuộc gặp, Tập Cận Bình đã đề xuất sáu biện pháp để làm sâu sắc hơn việc xây dựng cộng đồng Trung Quốc – Việt Nam cùng chung vận mệnh.
Tập Cận Bình cho biết Trung Quốc và Việt Nam nên tăng cường trọng tâm chiến lược và cùng nhau phản đối hành vi bắt nạt đơn phương.
Tập Cận Bình cũng kêu gọi hai bên duy trì sự ổn định của hệ thống thương mại tự do toàn cầu và chuỗi công nghiệp và cung ứng.
Tập Cận Bình cho biết các nhà lãnh đạo Trung Quốc và Việt Nam nên thường xuyên trao đổi các chuyến thăm như người thân.
Xây dựng cộng đồng Trung Quốc-Việt Nam chung vận mệnh có ý nghĩa toàn cầu to lớn và thị trường lớn của Trung Quốc luôn rộng mở với Việt Nam, Tập Cận Bình cho biết.
Tập Cận Bình cũng kêu gọi Trung Quốc và Việt Nam cùng nhau giải quyết vấn nạn cờ bạc trực tuyến, gian lận viễn thông và các loại tội phạm xuyên biên giới khác. Trung Quốc và Việt Nam cần đạt được nhiều tương tác tích cực hơn trên biển, Tập Cận Bình cho biết.
Trong cuộc gặp với Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính vào thứ Hai, Tập Cận Bình cho biết Trung Quốc và Việt Nam cần kiên quyết duy trì hệ thống thương mại đa phương. Tập Cận Bình cũng kêu gọi hai nước cùng nhau thúc đẩy toàn cầu hóa kinh tế cởi mở hơn, bao trùm hơn, cân bằng hơn và có lợi cho tất cả mọi người.
Tập Cận Bình đã đến Hà Nội vào thứ Hai. Trong một tuyên bố bằng văn bản khi đến Sân bay quốc tế Nội Bài tại Hà Nội, Tập Cận Bình cho biết ông mong muốn có một cuộc trao đổi quan điểm sâu rộng với các nhà lãnh đạo Việt Nam về các vấn đề liên quan đến quan hệ giữa hai đảng và các quốc gia có tác động toàn cầu, xác định hướng đi trong tương lai và có ý nghĩa chiến lược, cũng như về các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm.
Chuyến thăm của Tập Cận Bình diễn ra vào thời điểm hai nước đang kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Một bài viết của TTXVN cho biết chuyến thăm của Tập Cận Bình có ý nghĩa và mang tính biểu tượng đối với quan hệ song phương, qua đó tiếp tục duy trì xu hướng phát triển tích cực, lan tỏa mạnh mẽ đến mọi cấp, mọi ngành và mọi người dân, tạo nên bầu không khí hợp tác sôi động, hiệu quả và thiết thực.
Ông Từ tin rằng chuyến thăm cấp nhà nước của nhà lãnh đạo Trung Quốc là cơ hội quý báu để đưa quan hệ song phương lên một tầm cao mới và tăng cường bản chất chiến lược của quan hệ Trung Quốc – Việt Nam.
Chuyên gia nhận xét rằng triển vọng hợp tác trong các lĩnh vực như kết nối cơ sở hạ tầng, thương mại nông sản, kinh tế số và xanh, cũng như giao lưu nhân dân và giáo dục là rất rộng mở, góp phần tạo nên những điểm nhấn mới trong hợp tác thực chất.
Bình luận về sự phát triển của quan hệ thương mại song phương Trung Quốc-Việt Nam, He Yongqian, người phát ngôn của Bộ Thương mại Trung Quốc, cho biết vào ngày 10 tháng 4 rằng Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam kể từ năm 2004 và Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc tại ASEAN kể từ năm 2016.
Thương mại song phương Trung Quốc-Việt Nam đã vượt quá 200 tỷ đô la trong bốn năm liên tiếp, đạt 260,65 tỷ đô la vào năm 2024, tăng 13,5% so với cùng kỳ năm trước, He cho biết thêm rằng Việt Nam là điểm đến đầu tư nước ngoài quan trọng của Trung Quốc, với các doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư trực tiếp hơn 2,5 tỷ đô la vào Việt Nam vào năm 2024, duy trì tốc độ tăng trưởng nhanh chóng.
“Các tuyến cơ sở hạ tầng từ đường sắt đến cảng đang mở rộng nhanh chóng. Trái cây từ Việt Nam thường xuyên xuất hiện trên bàn ăn của người Trung Quốc trong khi nguyên liệu thô và máy móc của Trung Quốc thúc đẩy ngành công nghiệp Việt Nam”, Xinhua đưa tin trong một báo cáo.
Một đối tác đáng tin cậy
Theo Bộ Ngoại giao Trung Quốc, chuyến thăm Việt Nam, Malaysia và Campuchia của Chủ tịch Tập là chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ông trong năm nay.
Trong bài viết có tiêu đề “Phát huy thành tựu trong quá khứ, tiến triển mới theo đuổi mục tiêu chung” do Báo Nhân Dân của Việt Nam đăng tải hôm thứ Hai trước thềm chuyến thăm cấp nhà nước, ông Tập cho biết Trung Quốc sẽ tăng cường hợp tác hữu nghị với các nước láng giềng và cùng nhau thúc đẩy quá trình hiện đại hóa châu Á, theo Tân Hoa xã.
“Trung Quốc sẽ đảm bảo tính liên tục và ổn định của chính sách ngoại giao láng giềng. Chúng tôi sẽ tiếp tục cam kết với nguyên tắc hữu nghị, chân thành, cùng có lợi và toàn diện”, ông viết, đồng thời nói thêm rằng “chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi chính sách xây dựng tình hữu nghị và quan hệ đối tác với các nước láng giềng”.
Một số phương tiện truyền thông phương Tây tuyên bố rằng chuyến thăm của nhà lãnh đạo Trung Quốc diễn ra trong bối cảnh thuế quan đang biến động.
Theo ông Từ, các vấn đề thương mại có thể không phải là trọng tâm chính trong chuyến thăm của nhà lãnh đạo vì chính sách ngoại giao của Trung Quốc chú trọng hơn vào các vấn đề và hợp tác mang tính chiến lược, dài hạn và cơ bản.
Tuy nhiên, các chuyến thăm tới các nước láng giềng Đông Nam Á cho thấy rằng trong bối cảnh thương mại toàn cầu bất ổn, Trung Quốc vẫn là đối tác đáng tin cậy của các nước Đông Nam Á và việc tăng cường hợp tác khu vực sẽ mang lại lợi ích chung cho tất cả các bên, Xu cho biết.
“Điều này không chỉ mang lại sự chắc chắn hơn cho quan hệ song phương mà còn cho sự ổn định của khu vực, góp phần vào sự phục hồi và tăng trưởng của các nền kinh tế khu vực và toàn cầu Châu Á – Thái Bình Dương”, Xu nói thêm.
Theo số liệu hải quan chính thức của Trung Quốc, xuất khẩu của Trung Quốc sang ASEAN đã tăng 8,1 phần trăm vào tháng 3, đặc biệt là các lô hàng xuất khẩu sang Việt Nam tăng gần 16,5 phần trăm, trong khi nhập khẩu từ khu vực này tăng 2,8 phần trăm.
Nguyễn Đường Nghi, Trưởng khoa Quan hệ quốc tế, Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, nói với tờ Hoàn cầu Thời báo rằng Việt Nam, Trung Quốc và các nước khác trong khu vực Đông Nam Á có thể phải đối mặt với những thách thức tương tự.
Do đó, chúng ta cần mở cửa hơn nữa nền kinh tế và tăng cường hợp tác thương mại và đầu tư lẫn nhau. Việt Nam và Trung Quốc nói riêng cần chủ động và quyết đoán hơn trong việc thúc đẩy thương mại và đầu tư, tận dụng thế mạnh của nhau khi cuộc chiến thuế quan trở nên căng thẳng và khó lường hơn, ông nói.
Bài viết này lần đầu tiên xuất hiện trên Global Times:
https://www.globaltimes.cn/page/202504/1332099.shtml
Global Times: Xi calls on China, Vietnam to oppose unilateral bullying
BEIJING, April 14, 2025 /PRNewswire/ — Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, said on Monday that China and Vietnam should carry forward the profound traditional friendship featuring “camaraderie plus brotherhood.” China will continue to support Vietnam taking socialist path suited to its national conditions, Xi said.
Xi made the remarks while meeting with To Lam, general secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee, during his state visit to Vietnam.
During the meeting, Xi proposed six measures to deepen the building of the China-Vietnam community with a shared future.
China and Vietnam should strengthen strategic focus and jointly oppose unilateral bullying, Xi said.
Xi also called on the two sides to maintain the stability of the global free trade system and industrial and supply chains.
Xi said leaders of China and Vietnam should exchange visits frequently like relatives.
Building China-Vietnam community with shared future carries great global significance and China’s mega market is always open to Vietnam, said Xi.
Xi also urged China and Vietnam to jointly tackle online gambling, telecom fraud and other cross-border crimes. China and Vietnam should achieve more positive maritime interaction, Xi said.
In meeting with Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh on Monday, Xi said that China and Vietnam should firmly uphold the multilateral trading system. Xi also urged the two countries to work together to push for an economic globalization that is more open, inclusive, balanced and beneficial to all.
Xi arrived in Hanoi on Monday. In a written statement upon his arrival at the Noi Bai International Airport in Hanoi, Xi said he looks forward to having an in-depth exchange of views with Vietnamese leaders on issues concerning ties between the two parties and countries that have a global impact, determine future direction, and possess strategic significance, as well as on international and regional issues of common concern.
To a new height
Upon arrival, Xi was warmly welcomed by enthusiastic crowds in Hanoi. On Monday morning, enthusiastic crowds lined the streets – Vietnamese locals, overseas Chinese, students and employees of Chinese enterprises all gathered together holding Chinese and Vietnamese national flags. Some held up red banners reading “Deep China-Vietnam Friendship, Comrades Plus Brothers.”
According to the Vietnam News Agency (VNA), the Chinese leader and his entourage were greeted at the airport with exciting drum performances by 200 artists, along with dance performances by 54 young girls dressed in the traditional costumes of 54 ethnic groups from across Vietnam.
Later on Monday, Xi attended a welcome ceremony held by To Lam, general secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee.
Xu Liping, director of the Center for Southeast Asian Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, said head-of-state diplomacy is crucial in the relations between the two parties and countries of China and Vietnam, steering and setting the course for bilateral ties, especially amid rising global economic uncertainties.
During Xi’s visit to Vietnam in December 2023, bilateral ties were elevated to a China-Vietnam community with a shared future that carries strategic significance. In August 2024, then Vietnamese President To Lam chose China as the destination for his first overseas visit only two weeks after being elected general secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee.
Xi’s visit is taking place at a time when the two countries are celebrating the 75th anniversary of diplomatic relations. A VNA article said Xi’s visit is significant and symbolic for the bilateral relationship, thereby continuing to maintain the positive development trend, spreading strongly to all levels, sectors, and people, creating a vibrant, effective, and practical atmosphere of cooperation.
Xu believes the state visit by the Chinese leader provides a valuable opportunity to elevate bilateral relations to a new height and enhance the strategic nature of China-Vietnam ties.
The expert commented that the prospects for cooperation in areas such as infrastructure connectivity, trade of agricultural products, digital and green economy, as well as people-to-people exchanges and education are broad, contributing to creating new highlights in pragmatic cooperation.
Commenting on the development of China-Vietnam bilateral trade ties, He Yongqian, a spokesperson of China’s Ministry of Commerce, said on April 10 that China has been Vietnam’s largest trading partner since 2004, and Vietnam has been China’s largest trading partner in ASEAN since 2016.
China-Vietnam bilateral trade has exceeded $200 billion for four consecutive years, reaching $260.65 billion in 2024, a year-on-year increase of 13.5 percent, said He, adding that Vietnam is an important overseas investment destination for China, with Chinese enterprises investing over $2.5 billion directly in Vietnam in 2024, maintaining rapid growth.
“Infrastructure links from rail to ports are expanding fast. Fruits from Vietnam frequent Chinese tables while Chinese raw materials and machinery fuel Vietnamese industry,” Xinhua said in a report.
A reliable partner
President Xi’s visits to Vietnam, Malaysia and Cambodia are his first trips abroad this year, according to the Chinese Foreign Ministry.
In a signed article titled “Building on past achievements and making new advances in pursuit of shared goals” published on Monday by the Nhan Dan Newspaper of Vietnam ahead of his state visit, Xi said China will deepen friendly cooperation with neighboring countries and jointly advance Asia’s modernization, according to the Xinhua News Agency.
“China will ensure continuity and stability of its neighborhood diplomacy. We will stay committed to the principle of amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness,” he wrote, adding that “we will continue to pursue the policy of forging friendships and partnerships with our neighbors.”
Some Western media have claimed that the Chinese leader’s visit comes amid the tariff turbulence.
According to Xu, trade issues may not be the primary focus of the leader’s visit as Chinese diplomacy places greater emphasis on strategic, long-term, and fundamental issues and cooperation.
However, the visits to the Southeast Asian neighbors show that amid global trade turbulence, China remains as a trustworthy partner for Southeast Asian countries, and deepening regional cooperation is mutually beneficial for all parties, Xu said.
“It adds more certainty to not only bilateral relations but also regional stability, contributing to the recovery and growth of Asia-Pacific regional and global economies,” Xu added.
According to Chinese official customs data, China’s exports to ASEAN jumped 8.1 percent in March, particularly outbound shipments to Vietnam surged nearly 16.5 percent, while imports from the region grew 2.8 percent.
Nguyen Tang Nghi, dean of the School of International Relations, University of Social Sciences & Humanities under the Vietnam National University Ho Chi Minh City, told the Global Times that Vietnam, China and other countries in the Southeast Asian region may face similar challenges.
Therefore, we need to further open our economies and strengthen mutual trade and investment cooperation. Vietnam and China, in particular, need to be more proactive and decisive in promoting trade and investment, leveraging each other’s strengths as the tariff row becomes more intense and unpredictable, he said.
This article first appeared in Global Times:
https://www.globaltimes.cn/page/202504/1332099.shtml
SOURCE Global Times
Note: We are not responsible for typo error, price change, substitute item, or available of item from online ads.
https://www.prnewswire.com/news-releases/global-times-xi-calls-on-china-vietnam-to-oppose-unilateral-bullying-302427939.html
