July 17, 2014 1000 Thông điệp này được ban bố nhằm cảnh báo đến các công dân Hoa Kỳ hiện đang cư trú hoặc du lịch tại Việt Nam về cơn bão Rammasun sắp đổ bộ vào Việt Nam và những ảnh hưởng cơn bão này có thể gây ra tại Việt Nam. Bão Rammasun hiện đang ở ngoài khơi Quần đảo Hoàng Sa với sức gió gần 130km/giờ. Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn trung ương Việt Nam dự báo bão Rammasun sẽ đổ bộ vào miền Bắc từ Quảng Ninh đến Hải Phòng vào sáng ngày 19 tháng Bảy với sức gió tối đa vào khoảng 120-150km/giờ. Dự báo sẽ có mưa lớn từ 18 đến hết 22 tháng Bảy ở khu vực Bắc bộ và Bắc Trung bộ. Khi bão đổ bộ và tiếp diễn, công dân Hoa Kỳ cần lưu ý thông tin cập nhật trên đài phát thanh, vô tuyến truyền hình, hoặc theo dõi thông tin từ Trung tâm Cảnh báo Bão Hoa Kỳ (U.S. Joint Typhoon Warning Center), Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn trung ương Việt Nam (National Center for Hydro-Meteorological Forecasting), hoặc website thông tin về Rủi ro Bão nhiệt đới (Tropical Storm Risk). Nếu công dân Hoa Kỳ ở trong vùng bão đổ bộ và tiếp diễn, vui lòng theo đúng các bước sau để giảm thiểu tác động của bão. Công dân Hoa Kỳ cũng cần liên lạc với bạn bè và người thân ở Hoa Kỳ để cập nhật thông tin về nơi lưu trú của mình. Tìm nơi ẩn nấp và thực hiện đúng các hướng dẫn từ cơ quan chức năng, bao gồm việc di tản nếu được yêu cầu. Luôn mang theo mình giấy tờ thông hành (ví dụ: hộ chiếu Hoa Kỳ, giấy khai sinh, các giấy tờ tùy thân khác, v.v.) hoặc bảo quản các giấy tờ này ở nơi an toàn và tránh nước. Gia cố các vật dụng ngoài trời (cây cối, vật liệu làm mái, cửa sổ (các tấm chắn), cửa ra vào, gạch vụn, rác thải, v.v.). Đổ đầy xăng cho phương tiện đi lại, nạp đầy máy phát điện, nạp đầy các bồn chứa nước. Kiểm tra và sạc đầy các máy phát thanh. Sạc đầy điện thoại di động và luôn mang theo thiết bị sạc. Dự trữ sẵn nước uống đóng chai; làm đá. Tập trung đèn pin, các dụng cụ cần thiết khác, và trang thiết bị sơ cứu. Dự trữ pin, đèn cầy, diêm quẹt, nước, thực phẩm đóng hộp hoặc thực phẩm khô, và thức ăn cho thú nuôi. Đảm bảo nguồn hỗ trợ sơ cứu và thuốc men đầy đủ. Ở tại nhà và cho gia đình cũng như cơ quan biết kế hoạch của bạn trong thời gian bão đổ bộ và tiếp diễn, đặc biệt là những người thân ở Hoa Kỳ. Cảnh báo của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về Mùa bão năm 2014 được đăng tải tại địa chỉ: http://travel.state.gov/content/passports/english/alertswarnings/hurricane-and-typhoon-season-travel-alert.html. Để biết thêm thông tin để chuẩn bị khi có thiên tai như bão, lũ xảy ra, vui lòng xem trên website sau. Website để chuẩn bị khi có thiên tai. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, văn phòng vụ Lãnh sự – U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs Emergencies Abroad website – thông tin chung và hỗ trợ dành cho công dân Hoa Kỳ trong trường hợp khẩn cấp ở nước ngoài. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, văn phòng vụ Lãnh sự – U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs Natural Disasters website – thông tin chung và hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thiên tai. Cơ quan đặc trách tình trạng khẩn cấp Liên bang – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA) Ready website – thông tin chung và hỗ trợ dự phòng cho tình huống khẩn cấp. Hội chữ thập đỏ Hoa Kỳ- thành viên của hội Chữ Thập Đỏ quốc tế và Red Crescent Societies Chúng tôi khuyến khích tất cả công dân Hoa Kỳ đi du lịch hoặc cư trú tại Việt Nam đăng ký trực tuyến qua trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tại Smart Traveler Enrollment Program (STEP). Khi đăng kí, quý vị sẽ nhận được thông tin cập nhật nhất về an toàn và chúng tôi có được những tin liên để liên hệ trợ giúp quý vị trong những tình huống khẩn cấp xảy ra. Nếu quý vị không có vào được internet, vui lòng đăng kí trực tiếp với Đại sứ quán hay Lãnh sự quán Hoa Kỳ gần nhất. Theo dõi trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ – tại đây, quý vị có thể tìm thấy những thông tin về Cảnh báo toàn cầu – Worldwide Caution và Cảnh báo du lịch. Đọc thông tin về Việt Nam. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem tại website của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ về “một chuyến đi nước ngoài an toàn”. Liên hệ với Đại sứ quán hay Lãnh sự quán Hoa Kỳ để cập nhật thông tin về những nơi công dân Hoa Kỳ nên hạn chế đi lại. Quý vị đang ở Hoa kỳ hay Canada, hãy gọi điện thoại (miễn phí) đến Dịch vụ Công dân Hoa kỳ số 1-888-407-4747; nếu quý vị đang ở ngoài hai quốc gia trên thì gọi số 1-202-501-4444 để nhận được những thông tin cập nhật về an ninh – từ 8:00 sáng đến 8:00 tối, giờ phương đông (Eastern Time), từ thứ Hai đến thứ Sáu (trừ các ngày lễ Hoa kỳ). Hãy theo dõi thông tin cập nhật của chúng tôi trên Twitter, Facebook, và hãy tải chương trình miễn phí Smart Traveler về Iphone để dễ dàng có những thông tin cập nhật về du lịch. Các công dân Hoa Kỳ cần hỗ trợ khẩn cấp xin vui lòng liên hệ Bộ phận Dịch vụ công dân Hoa Kỳ của Lãnh sự Quán Hoa Kỳ, địa chỉ: Số 4 Lê Duẩn, Quận 1, TP.HCM; điện thoại: (08) 3520-4200, fax (08) 3520-4231 hoặc Bộ phận Lãnh sự của Đại sứ quán Hoa Kỳ, địa chỉ: 170 đường Ngọc Khánh, Hà Nội; điện thoại: (04) 3850-5000, số máy nhánh 6133 hoặc 6014 từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8:30 a.m. đến 4:30 p.m.; số điện thoại khẩn cấp ngoài giờ hành chính (04) 3850-5000/3850-5105; số máy fax của Bộ phận ACS (04) 3850-5026; e-mail acshanoi@state.gov .
Note: We are not responsible for typo error, price change, substitute item, or available of item from online ads.
http://vietnamese.hochiminh.usconsulate.gov/baorammasun.html]]>
