SOURCE: U.S. Embassy of Vietnam Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Thông điệp An ninh cho Công dân Hoa Kỳ về việc Biểu tình Chống Trung Quốc – 14/5/2014 Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh xin nhắc nhở công dân Hoa Kỳ tại Việt Nam về tình trạng biểu tình đang nhấm vào các Công ty và nhà máy của Trung Quốc diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh và Tỉnh Bình Dương. Chính phủ Việt Nam đang giám sát các cuộc biểu tình này và tăng cường lực lượng Công An bảo vệ khu vực. Thông tin này nhằm nhắc nhở tất cả công dân Hoa Kỳ rằng nên tránh tất cà các hành động đối đầu hoặc cải vả, biểu tình, tụ họp đám đông. Tất cả công dân Hoa Kỳ cũng nên đề phòng rằng việc biểu tình có thể diễn ra trong trong mục đích hòa bình nhưng nó cũng có thể trở thành cuộc xung đột và dẫn đến việc quá khích. Luôn cảnh giác và đề phòng khu vực xung quanh và chú ý đến việc bị quay hình của giới truyền thông, báo chí địa phương. Chúng tôi khuyến khích tất cả công dân Hoa Kỳ đi du lịch hoặc cư trú tại Việt Nam nên đăng ký trực tuyến qua trang web của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ Smart Traveler Enrollment Program (STEP) tại https://step.state.gov/step. Nếu như quý vị không có phương tiện vào internet, quý vị có thể đăng ký với Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ tại Đại Sứ Quán Hoa Kỳ hay Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ. Việc đăng ký này là cách dễ dàng nhất để đảm bảo rằng chúng tôi có được những tin liên lạc cập nhật để liên hệ trợ giúp quí vị trong những tình huống khẩn cấp xảy ra. Thường xuyên truy cập website State Department’s website để xem thông tin mới nhất về cảnh báo toàn cầu, cảnh báo Du lịch và thông tin Cụ thể của Quốc gia. Cũng như tìm đọc thông tin chi tiết diễn biến tại Việt Nam. Để biết thêm thông tin, quý vị cập nhật thêm Traveler’s Checklist” tại trang mạng này. Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh phục vụ Công dân Hoa Kỳ theo lịch đã hẹn. Đới với các trường hợp khẩn cấp, Công dân Hoa Kỳ không cần đặt hẹn. Thông tin của dịch vụ Công dân Hoa Kỳ của Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội được đăng tải ở trang mạng http://vietnam.usembassy.gov/service.html), địa chỉ số 7 Láng Hạ, Hà nội, Việt Nam, điện thoại (+84)(4) 3850-5000. Thông tin của dịch vụ Công dân Hoa Kỳ của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh được đăng tải ở trang mạng (http://hochiminh.usconsulate.gov/service.html), địa chỉ số 4 Lê Duẩn, Quận 1, Việt Nam, điện thoại (+84)(4) ) 3520-4200. Ngoài giờ làm việc hành chánh, chúng tôi luôn có các Viên chức phục vụ Công dân Hoa Kỳ trong trường hợp khẩn cấp. Thông tin về an toàn và an ninh luôn được cập nhật tại website http://travel.state.gov/content/travel/english.html, hoặc quý vị có thể gọi miễn phí từ Hoa Kỳ theo số 1-888-407-4747, hoặc gọi ngòai Hoa Kỳ (từ bất kỳ quốc gia nào) theo đường dây gọi miễn phí qua số 1-202-301-4444. Giờ làm việc từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối, theo giờ Đông, từ thứ Hai đến thứ Sáu (ngoại trừ các ngảy lễ của Hoa Kỳ).
http://vietnamese.hochiminh.usconsulate.gov/bieu_tinh_chong_trung_quoc.html
]]>
