SOURCE: ĐẠI SỨ QUÁN VÀ TỔNG LÃNH SỰ QUÁN HOA KỲ TẠI VIỆT NAM
ĐẠI SỨ MARC KNAPPER TRAO TRẢ NHẬT KÝ CHO CỰU CHIẾN BINH
bởi U.S. MISSION VIETNAM
HÀ NỘI, VN
Ngày 06/02/2024
Nhân dịp Tết Nguyên Đán, Đại sứ Marc Knapper đã đến huyện Thường Tín, Hà Nội để trực tiếp trao trả cuốn nhật ký cho một cựu chiến binh Việt Nam – ông Vũ Đắc Tức. Nhật ký của ông Tức được Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ phát hiện và thu giữ trên chiến trường tại tỉnh Thừa Thiên Huế vào năm 1967.
Ông Tức cùng người thân trong gia đình đã nhận lại cuốn nhật ký tại nhà riêng vào thời điểm trước Tết Nguyên Đán. Đại sứ Knapper cũng trao cho ông Tức một lá thư do Tổng thống Biden ký và bày tỏ cảm ơn ông Tức đã cố gắng tham gia một sự kiện trao trả kỷ vật tại Quốc Hội Việt Nam trong chuyến thăm Hà Nội của Tổng thống Biden vào tháng 9/2023. Tại buổi lễ vào tháng 9 vừa qua, một người bạn cựu chiến binh của ông Tức, ông Nguyễn Văn Thiện, cũng đã được nhận lại cuốn nhật ký của mình bị thất lạc trong chiến tranh từ cách đây 50 năm.
Nhật ký của ông Tức và ông Thiện được phát hiện trong quá trình triển khai chương trình của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ nhằm hỗ trợ Ban Chỉ đạo Quốc gia 515 và Bộ Quốc phòng Việt Nam tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ. Trong quá trình hợp tác với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, đội ngũ nghiên cứu thuộc Trung tâm Ash của Đại học Harvard đã xác định được chủ nhân của những cuốn nhât ký này khi tiến hành nghiên cứu hồ sơ lưu trữ để hỗ trợ Ban Chỉ đạo 515.
Sự hỗ trợ của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đối với nỗ lực tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ của Việt Nam nằm trong khuôn khổ những nỗ lực xử lý hậu quả chiến tranh song phương của hai bên. Chương trình này hướng tới mục đích đáp lại sự hỗ trợ và ủng hộ mà Chính phủ Việt Nam dành cho sứ mệnh tìm kiếm quân nhân Hoa Kỳ mất tin trong chiến tranh trong nhiều thập niên vừa qua và nhằm giúp gia đình của nhiều người còn bặt tin khép lại sự mong ngóng, chờ đợi bấy lâu nay.
AMBASSADOR MARC KNAPPER RETURNS PERSONAL DIARY OF VETERAN
By U.S. MISSION VIETNAM
HANOI, February 6, 2024 – On February 3, 2024 on the occasion of the Lunar New Year, Ambassador Marc Knapper traveled to Thuong Tin District in Hanoi and personally delivered the diary of Vietnamese veteran Mr. Vũ Đắc Tức. Mr. Tức’s diary was captured on the battlefield in Thừa Thiên Huế province in 1967 by U.S. Marine Corps forces.
Mr. Tức received his diary alongside his family at his home on the eve of the Tết holiday. Ambassador Knapper also delivered a letter signed by President Biden thanking Mr. Tức for his efforts to attend an artifact exchange at the National Assembly during President Biden’s visit to Hanoi in September 2023. During the September ceremony, Mr. Tuc’s fellow veteran, Mr. Nguyễn Văn Thiện, received his own personal diary that was lost over 50 years ago during the war.
The diaries of Mr. Tức and Mr. Thiện were discovered under the Department of Defense (DoD) program that supports the Vietnam Ministry of National Defense and National Steering Committee (NSC) 515 to locate, gather, and identify the remains of fallen soldiers. In partnership with DoD, Harvard University’s Ash Center research team identified the diaries while conducting archival case research in support of NSC 515.
DoD’s assistance to Vietnam’s wartime accounting efforts falls under the longstanding bilateral efforts to address the legacies of war. This program seeks to reciprocate decades of support by the Government of Vietnam to the U.S. MIA accounting mission and to help bring closure to the families of those still missing.
Note: We are not responsible for typo error, price change, substitute item, or available of item from online ads.
https://vn.usembassy.gov/ambassador-marc-knapper-returns-personal-diary-of-veteran/
